Clases de ingles gratis y intensivo — June 3, 2014

Clases de ingles gratis y intensivo

englishComo puede que estén al tanto, en UCL CLIE (Centro de Lenguajes y Educación Internacional) ofrecemos periódicamente clases de inglés gratis como parte de nuestro programa de entrenamiento de profesores. Me complace informarles que nuestro próximo curso intensivo comenzará el martes 1 de julio, y tendrá lugar de lunes a viernes desde las 13.30 a las 15.30, finalizando el viernes 25 de julio. Ofreceremos clases en tres diferentes niveles, que van desde pre-intermedio a avanzado y las clases están abiertas a cualquier persona mayor de 17 años que tenga el nivel adecuado. Adjunto la publicidad que contiene información adicional, así como una lista con los días y horas de inscripción. Las inscripciones empezarán el 12 de junio. Estaría muy agradecida si pueden circular esta información a cualquier persona que pueda estar interesada, ya que las clases tienden a llenarse y ofrecemos espacios en orden de llegada. Por favor no duden en contactarme si tienen alguna pregunta o requieren más información. Muchas gracias por extender esta información.

 Atentamente,

Cathy Morand 

Strike at the Garden Halls begins this Friday —

Strike at the Garden Halls begins this Friday

strike_leaflet_nobleed_Page_1Three of the University of London’s residence halls, the Garden Halls, are due to close down on 30 June, placing over 80 people at risk of redundancy. The companies have refused to negotiate with the workers’ trade unions.

Workers are striking from Friday 6th June, continuing the following Monday-Thursday.

COME SUPPORT THE PICKET LINE! 7.30am-12.30 each strike day.

Among these people are the workers who have been at the heart of the University of London Living Wage Campaign and the 3 Cosas Campaign. These predominantly women cleaners have been on dozens of protests and various days of strikes in order to improve their working conditions. Cofely is now only too happy to get rid of them.

Join them to demand the following:

1. No redundancies
2. Cofely and Aramark negotiate with the IWGB
3. All workers are transferred without losing their length of service
4. All workers are transferred without losing the London Living Wage or the improved sick pay, holidays, and pensions

Redundancies and approving selection criteria – letter from IWGB to UNISON — June 2, 2014

Redundancies and approving selection criteria – letter from IWGB to UNISON

Dear Ms. Levin of UNISON London Region,

It has recently come to my attention that you have been meeting with Cofely management at the University of London with regard to the Garden Halls redundancy procedures.  As you know, over 50 Cofely employees- the majority of whom are cleaners- are at risk of redundancy and Cofely is required by law to consult with the independent recognized trade union, which is UNISON.  Despite the fact that the majority of Garden Halls Cofely employees have left UNISON and joined the IWGB, Cofely still consults with you and you happily rubber-stamp Cofely’s proposals.  Indeed it appears you even recently gave UNISON’s approval to Cofely’s proposed selection criteria, i.e. the criteria the company will use to decide which workers are able to continue working and which workers will lose their jobs.  These selection criteria- widely opposed by the workers themselves- include allocating points for workers’ abilities to demonstrate Cofely’s company values.  These values- which are not even known to some of the managers in charge of the recruitment- are “daring”, “drive”, “cohesion”, and “commitment”.  Putting aside my difficulty in distinguishing between a toilet cleaned in a “daring” manner and one cleaned in a “not-daring” manner, the problem with these criteria are that they are highly subjective and lend themselves to management favouratism.  However, given that the Cleaning Services Manager is also the UNISON rep, I could understand why this might not bother you.

Of course, your most recent episode of rubber stamp unionism is just one more indication of the flourishing relationship between Cofely and UNISON.  Ironically, this relationship seemed to really kick off once nearly all the Cofely UNISON members left the union for the IWGB.  This was met with a letter from your boss- UNISON London Region manager Maggi Ferncombe- to ex-UNISON members telling them that the IWGB wasn’t a union and couldn’t represent them.  Then there were the UNISON posters on official Cofely workplace noticeboards entitled “Have you been lied to” and “Beware of cheap imitations” containing slanderous accusations against the IWGB.  Cofely returned the favour by including a one page advert for UNISON in their company newsletter at UoL and by granting UNISON an unprecedented level of access to employees in working hours and on-site, and Sharon Bracey, the Cleaning Services Manager in charge of over 100 cleaners and porters, has even been appointed the workplace rep for UNISON at Cofely.  And this isn’t just any manager- it is a manager who initiates disciplinary procedures against cleaners, has put workers on 0 hours contracts, and has even been taken to an employment tribunal on allegations of discrimination.

But it doesn’t stop there- Cofely and UNISON responded to the IWGB strike in November of 2013 by agreeing a deal on terms and conditions without any consultation of the workforce.  And then there was that dreadful Guardian article (http://www.theguardian.com/education/2014/mar/24/cost-private-contracts-universities-documents-services-workers) which showed that UNISON was colluding with the University of London in order to “counter” the 3 Cosas Campaign, and UNISON even went as far as to suggest that if the University of London were to offer up just one additional day’s annual leave that it could suffice to undercut the campaign.

Given that I find it hard to believe there remain many substantive differences in politics or values between your two organisations, I wonder if it might not be more efficient and politically expedient for UNISON Senate House/London Region and Cofely to engage in a merger and form a new entity?  You could call it COFLISON.  This could save you time and money in terms of having to coordinate communications strategies, press releases, facilities time, etc.  And if you were one entity there would be less public pressure on UNISON to actually have to consult or pretend to represent those cleaners who never seem to be satisfied with UNISON’s indefatigable efforts to sell them out.  Of course if you did merge, you might be left with the unenviable task of having to make some managers redundant.  Surely it wouldn’t make sense to have two regional managers, two contract managers, etc.?  It would be more efficient to have managers double up- as is already being done in the case of Sharon Bracey, the Cleaning Services Manager and workplace rep.  In order to comply with employment law you would have to come up with selection criteria for this redundancy procedure.  I’ve given this a bit of thought and can suggest the following rigorous and objective criteria:

  1. Managers who can demonstrate that their favourite colour is, always has been, and always will be orange- 10 points;
  2. Managers who can simultaneously tap their heads and rub their bellies for 67 seconds on demand- 10 points;
  3. Managers who can demonstrate (in their selection interviews) commitment to COFLISON company values – 50 points.

COFLISON would have to identify new company values, but I would propose the following: arrogance, dishonesty, incompetence, and willingness to sell out workers.

If you do not decide to merge with Cofely, please consider the following.  The IWGB is not going anywhere and indeed this union’s membership density only continues to increase, especially among Cofely workers.  Even with three regional employees present at UoL, UNISON has been unable to repair the damage they have done.  Your rubber stamp unionism, blatant collusion with management, appointment of a manager as rep, and disdainful disregard for workers has made your presence at the University of London one of the biggest embarrassments to the UK trade union movement today.  Until you pull out of your recognition agreement with Cofely and thereby enable the workers to represent themselves through the union they have chosen, we will continue to call you out on your appalling behaviour.

Kind regards,

Jason Moyer-Lee

President, IWGB

 

Workers and students occupy Cofely HQ in the Shard — May 29, 2014

Workers and students occupy Cofely HQ in the Shard

shard2Yesterday morning over 50 students, trade unionists and community residents occupied the tallest building in Europe, the Shard, in central London. They were protesting plans to make 80 cleaners and support staff redundant – mostly migrant women.

The main target of the occupation was the French firm COFELY, one of the outsourcing companies at the University of London, which also runs the technical and estates services at the Shard.

The University of London has announced the closure of three of its intercollegiate student Halls of Residence, with over 80 redundancies threatened, effective from 30 June 2014.

Campaigners fear that the halls are set to be sold off and privatised.

Many of those facing redundancy will be low-paid and long-serving cleaners, porters, catering and security staff. Many of the workers have also been at the forefront of campaigns for the London Living Wage, as well as the high-profile 3 Cosas campaign which has successfully fought for improved terms and conditions for outsourced workers at the prestigious institution.

The workers’ trade union, the Independent Workers of Great Britain (IWGB), along with the University of London Union (ULU), has launched a campaign against the job losses, and a calendar of protests and other actions. These included the occupation of the COFELY HQ in Islington last week, and of the Shard today.

Workers are currently being balloted for strike action, which will potentially see industrial action begin at the University of London halls of residence at the beginning of June.

Sonia Chura, a cleaner in the student halls of residence and Vice President of the IWGB branch, said: “We workers will fight united until we are all transferred to new positions with the same pay, terms and conditions, and with our length of service respected.”

Daniel Lemberger Cooper, Vice President of the University of London Union, said: “The occupation is a sign of things to come for COFELY and the University of London. It is only the start of a programme of protests and occupations. Students fully support the staff that havecleaned and taken care of them for countless years. They take out the rubbish and now they are being thrown out themselves. They deserve better than COFELY and the University of London throwing them onto the streets”

The IWGB trade union – which represents workers at the University of London – is demanding:

• a guarantee of no compulsory redundancies

• full and meaningful consultation

• the same wage levels for any workers transferred to contracts outside the UoL

• the same terms and conditions for any transferred workers

Please contribute to our Garden halls strike fund — May 27, 2014

Please contribute to our Garden halls strike fund

donate-button-redBoth Cofely and Aramark workers in the student halls of residence are balloting for strike action over the future of their jobs.

Should there be a vote for strike action, it will make a massive difference to its effectiveness and duration if we are able to raise a strike fund to compensate workers who already face a deeply uncertain future.

Donations to the 3 Cosas strikes played a huge part in workers voting yes, going on strike and coming out on the picket line.

If you can donate anything that would be fantastic, and please do spread the word to friends and colleagues!

 

IWGB reponse to letter from Cofely’s lawyers — May 22, 2014

IWGB reponse to letter from Cofely’s lawyers

IWU-GB Logo_sidebarDear Mr. Fenner of TLT Solicitors,

Thank you for your very threatening letter which I received on 21 May, 2014.  In this letter, which you wrote on behalf of your client, Cofely Workplace Limited, you accuse the IWGB of “False and malicious claims” against Cofely and its employees, and even go as far as to say “If we are made aware of any defamatory comments made in relation to Cofely or its employees by or on behalf of the IWGB, we will advise our client to take action without further notice to restrain the publication and dissemination of that material and secure a correction.”  I must say, given the authoritarian and intimidating tone of the letter, as well as the fact that it was riddled with factual inaccuracies and/or misleading statements, had your firm’s “TLT” logo not been clearly displayed at the top right of the page, I would have assumed you were a manager at Cofely University of London contract.  As your allegations and threats against the IWGB appear to be based on a number of emails I wrote to Cofely management at the University of London contract regarding the Garden Halls redundancy procedures, please allow me the opportunity to clarify.  As you also accuse us of publicising these allegations, we are making this letter public in order to ensure our position has been clearly communicated.

In paragraph 2, you allege that we are trying to create an “impression” that Cofely has not complied fully with its redundancy obligations, and that this isn’t true.  Firstly, we are not attempting to create any “impression”, merely just report the facts to Cofely and University of London management, as well as our opinion of how the procedures are being conducted.  In general we have complained more about incompetence than about law-breaking (at least as regards the Garden Halls).  However there are a few areas of the law which I believe have not been followed.  I do not believe that “fair consultation” has occurred while proposals for how to deal with the redundancies were still at a formative stage, adequate information was not provided by the employer in a timely manner, and there certainly was not “conscientious consideration” given by the employer to the views of the employees.  In particular, the fact that Cofely has for nearly a year been issuing temporary contracts as a way of dealing with the Garden Halls issue (by Accounts Manager Andy Combe’s own admission), is evidence that the “formative stage” was many many months ago.  The approach Cofely has been taking to date has been in distinct contradiction to the desires of the workforce (see R v British Coal Corporation and Rowell v Hubbard Group Services).  Furthermore, Cofely published a number of selection criteria before consultations had finished (Trade Union and Labour Relations Consolidation Act 1992).

In paragraphs 3-4 of your letter you complain that I have accused Cofely of “characteristic incompetence”, “refusal to engage”, “blatant disregard for the union that the majority of Garden Hall workers have chosen” and of conducting the redundancy procedures in an “amateurish” nature.  I stand by every one of these statements, and here’s why:

In the email you refer to with the words “characteristic incompetence”, here are the examples that were given: “People who have barely worked at the Garden Halls have been included in the redundancy pool, a number of people have had their length or service calculated incorrectly (always erring on the side of reducing the redundancy payment), many people were under the impression that the individual consultations were job interviews as the process had not been properly explained, etc.”  However, in the 3 days that have passed since I wrote the email, there have been more examples of incompetence.  For example, yesterday I accompanied a couple workers in their one-to-one consultations.  The manager conducting these consultations was Agata Korkosz.  Ms. Korkosz was unable to answer the most elementary of questions about the redundancy procedures, despite the fact that she was conducting consultations on these procedures.  Furthermore, and despite the fact that she is the Recruitment Manager for security guards in the redundancy procedures (i.e. she plays a key role in deciding who is made redundant and who isn’t) she was unfamiliar with the proposed selection criteria.  Finally, among the proposed selection criteria, points will be allocated according to workers’ demonstration of Cofely’s four company values (commitment, drive, daring, cohesion).  Ms. Korkosz was unable to name these values.  Additionally, another senior manager who will take part in evaluating candidates and who conducted a one-to-one in which I was present today, was unable to name all four of the company values.  Furthermore, there was enormous confusion about the one-to-one dates and times, with some workers not being allocated times, others being advised with very little notice, etc.  I’m not sure how many errors and mistakes and how much created confusion will suffice for you to agree that “incompetent” is an appropriate descriptor, but for us the bar has been reached.  In terms of Cofely’s (and previously Balfour Beatty Workplaces’) managerial incompetence at the University of London more generally, over the past three years I believe we have amassed sufficient evidence to comfortably substantiate this claim.  It is worth pointing out that the IWGB is not the only organisation who thinks the management at this contract is incompetent.  A recent article in the Guardian revealed that some senior managers at the University of London (the client) also questioned Balfour Beatty Workplace’s competence (http://www.theguardian.com/education/2014/mar/24/cost-private-contracts-universities-documents-services-workers).  Of particular interest is the following excerpt from the article which discusses an internal University of London document: The document ends by asking “if BBW has delivered our initial aspirations” for the contract. The criteria include “cost savings and good service”, and across all of them the report concludes: “this is doubtful”.”

In terms of the accusation that Cofely “refuses to engage” and ignores the union that represents the majority of Garden Halls workers, I’m not sure where the confusion or disputation of fact lie.  But just for the sake of clarity, we are not accusing Cofely of refusing to engage with UNISON, the recognised trade union.  That is precisely what we are complaining of.  Cofely engages and consults with a union whose workplace rep is the Cleaning Services Manager and also the Recruitment Manager for the redundancy procedures.  It is also a union that the majority of workers at the Garden Halls and at the University of London contract more generally do not trust.  This is why they left UNISON.  To say that the majority of Garden Halls Cofely workers are members of the IWGB is a statement of fact.  To say that Cofely is not consulting with the IWGB is also a statement of fact.

In paragraph 6 of your letter you take issue with the fact that we have named two Cofely managers, Sharon Bracey and Agata Korkosz, expressing concern over issues of discrimination.  Just to clarify, on Sharon Bracey what was said was that Cofely had been taken to an employment tribunal over allegations of discrimination, which were mainly based on Ms. Bracey’s actions.  This is a statement of fact and was well known at the time it occurred.  The fact that these types of allegations have been made against a manager in charge of recruitment is concerning for the IWGB.

With regard to allegations against Ms. Korkosz, you state that Cofely has made investigations into allegations and found that they were not substantiated.  This is an interesting statement on a couple points.  Firstly, I don’t think it’s entirely true.  I have been made aware of email correspondence regarding past allegations against Ms. Korkosz for discriminatory remarks and I think to say that Cofely found the allegations to be unsubstantiated is a mis-characeterisation.  However, most importantly, there are allegations which are outstanding.  We are in the middle of a disciplinary procedure for a worker whose defence is partly based on an allegation of racially motivated charges.  There are a number of signed witness statements of Black African security guards alleging some form of racial discrimination against Ms. Korkosz.  Cofely has not yet seen these statements and the disciplinary appeal has not yet been heard.  The fact that you claim that Cofely has already investigated the accusation and come to a decision is highly incriminating and your letter will be presented as evidence if the on-going case results in an employment tribunal claim for unfair dismissal.

In paragraph 8 you say that among other things, the fact that I am cc’ing a number of people in my emails about the Garden Halls procedures is evidence of a deliberate effort to publicise false allegations.  It is worth pointing out that the people cc’d in the emails are all directly involved in the Garden Halls situation, primarily being Cofely and University of London managers.  Given the University of London’s influence over Cofely management, it is entirely reasonable to include the management of this institution in these types of discussions.

In sum, despite the fact that you accuse the IWGB of disseminating false and malicious claims, your own letter is riddled with factual inaccuracies and misleading statements.  It is perhaps worth emphasizing that the IWGB will not be intimidated, will not take orders from you or Cofely, and certainly will not be silenced.  And before you advise your client to take legal action to silence a very small, resource-poor union which consists primarily of low-paid migrant workers, I suggest that you advise your client and the University of London to think long and hard about whether they are willing to deal with the public backlash this will create.

Yours sincerely,

Dr Jason Moyer-Lee

President

IWGB

 

 

 

PRESS RELEASE – Occupation of COFELY GDF – SUEZ Headquarters — May 21, 2014

PRESS RELEASE – Occupation of COFELY GDF – SUEZ Headquarters

protest3Occupation of COFELY GDF – SUEZ Headquarters as IWGB, the 3 “Cosas” Campaign and ULU escalate action with a programme of major protests and workers are balloting for strike action in the campaign to save jobs at University of London student halls of residence.

This morning students, union-members and community members occupied the head offices of COFELY GDF – Suez, one of the outsourcing company at the University of London, in protest against proposals to make 80 cleaners and support staff – mainly low-paid migrants and women – redundant.

The continuing and stubborn refusals of Cofely GDF-Suez, ARAMARK and the University of London to negotiate with the Independent Workers of Great Britain (IWGB) trade union over the fate of around 80 jobs at the Garden Halls of Residence have forced the campaign groups to escalate the campaign.

The IWGB, 3 “Cosas” campaign and University of London Students’ Union plans a summer of disruption to the University of London’s economically lucrative conference season if the University, ARAMARK and Cofely do not agree to real and meaningful negotiations over the imminent job losses at the halls. Protests, stunts, demonstrations and potential strike action are planned and will continue to escalate until this dispute is resolved.

Moreover, strike action is currently being balloted for amongst workers at University of London who work for the outsourced companies, ARAMARK and COFELY. If approved, this will have a devastating impact on the running of the University, and in particular the halls of residence. The IWGB trade union is starting to raise funds for possible strikes. Contributions can be made here: http://3cosascampaign.wordpress.com/(right hand side of the website).

We wish to assure the organisers and guests of conferences hosted by the University that it is not you who are the target of these actions, but the University, which profits from your custom while planning to ruin the livelihoods of dozens of the cleaners, caterers and security staff who work at the halls. It is these workers clean the rooms, cook the meals, maintain the buildings and provide students and guests with the services they require.

If you are the organiser or guest at a conference over the coming months, please contact the Vice Chancellor of the University of London at vice-chancellor@london.ac.uk to ask him to negotiate with the IWGB on the basis of the following demands:

* a guarantee of no compulsory redundancies
* length of service be respected
* full and meaningful consultation with the IWGB
* the same wage levels for any workers transferred to contracts outside the UoL
* the same terms and conditions for any transferred workers

University of London Union, 3 “Cosas” Campaign and Independent Workers of Great Britain

21/5/2014

Contact: Contact: Daniel.cooper@ulu.lon.ac.uk or 07840136728

Twitter: @3CosasCampaign

NOTES FOR EDITORS

Full details of the 3 Cosas Campaign can be found on the campaign website: http://3cosascampaign.wordpress.com/about/

COFELY continues to consult with UNISON, despite the numerous shocking allegations made against the union in the Guardian newspaper, see the 24th March edition for more details:http://www.theguardian.com/education/2014/mar/24/cost-private-contracts-universities-documents-services-workers

Over the last 18 months, the 3 “Cosas” Campaign and the IWGB have been able to mobilise hundreds of workers and students in protests against the University of London, including strikes in November 2013 and January 2014.

Come to the next Garden Halls protest – this Friday 23 May at 1pm at Senate House — May 18, 2014

Come to the next Garden Halls protest – this Friday 23 May at 1pm at Senate House

garden_halls_posterThree of the University of London’s residence halls, the Garden Halls, are due to close down on 30 June, placing over 80 people at risk of redundancy. 

Among these people are the workers who have been at the heart of the University of London Living Wage Campaign and the 3 Cosas Campaign. These predominantly women cleaners have been on dozens of protests and various days of strikes in order to improve their working conditions. Cofely is now only too happy to get rid of them.

Join them in protest Friday 23 May at 1pm at Senate House to demand the following:

1. No redundancies
2. Cofely and Aramark negotiate with the IWGB
3. All workers are transferred without losing their length of service
4. All workers are transferred without losing the London Living Wage or the improved sick pay, holidays, and pensions

Pictures from last Friday’s protest at Senate House —

Pictures from last Friday’s protest at Senate House

1400295008-cleaners-protest-upcoming-job-losses-at-university-of-london_4761317Around 30 protesters gathered at lunchtime outside the main entrance at the base of Senate House, making a considerable amount of noise with a few drums and whistles, handing out leaflets to those going in and out and displaying banners. After around 40 minutes they were joined by the President of the IWGB, Alberto Durango, and after a further few minutes of protest there he led them out to walk around the building.

The doors on the south side of Senate House in Montague Place were quickly closed as the protesters approached, but around the corner in Russell Square, the doors to Stewart House, part of the university estate connecting with Senate House were open, and around half of the protesters walked in.

They wandered around the corridors and stairways of Stewart House for a few minutes, still banging drums and carrying banners and making their presence felt before leaving by a side entrance into the Senate House car park.

There, as usual, their noisy protest ended with the a clear message to the University of London, ‘We’ll be back!’ Yesterday the IWGB served notice of ballots for industrial action to both Cofely and Aramark over the redundancies at the Garden Halls. Voting will begin in one week.

See all pictures here.